KOLEKSI PERIBAHASA BERTEMAKAN BARANGAN BERHARGA

Barang berharga seperti emas, intan dan permata sentiasa mendapat tempat di hati  masyarakat  Melayu terutama kaum wanita. Barangan yang dianggap melambangkan kemewahan dan status tinggi dalam masyarakat ini sering diungkapkan bukan sahaja dalam puisi tradisional Melayu seperti pantun dan syair, malah  dalam peribahasa.

PERIBAHASA MELAYU 

Tema : Barangan Berharga

1)    Seperti cincin dengan permata

Ø  secocok, sama padan

2)     Dulu permata intan, sekarang batu Belanda.

Ø  Orang berpangkat yang telah diturunkan pangkatnya

3)     Permata dibalas dengan senjata.

Ø  Kebaikan dibalas dengan kejahatan

4)    Seperti permata salah serudi.

Ø  Orang bangsawan yang tidak berpengetahuan dan tiada tahu sopan santun.

5)    Bagai menjaga permata intan ketika dicanai.

Ø  Kasih sayang yang tidak ada taranya.

6)    Perahu papan bermuat intan.

Ø  Sesuatu yang tidak pada tempatnya.

7)     Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri

Ø  Walau bagaimana mewah dan makmurnya negeri orang, namun negeri sendiri juga yang lebih baik.

8)     Jambatan emas.

Ø  Jalan mencapai bahagia.

9)     Seperti emas yang sudah tersepuh.

Ø  Paras yang elok.

10)  Menyeberangi jambatan emas.

Ø  Berjuang untuk mencapai kebahagiaan bagi nusa dan bangsa.

11)  Hutang emas dapat dibayar, hutang budi dibawa mati.

Ø  Budi baik orang haruslah diingat selama-lamanya, kerana budi bahasa tak dapat dibayar dengan wang.

12)  Bodoh-bodoh sepat, tak makan pancing emas.

Ø  Biarpun bodoh, dapat juga memilih mana yang baik dan mana yang buruk.

13)  Intan berlian jangan dipijakkan.

Ø  Untung bahagia jangan dielakkan.

14)  Intan itu jika terbenam di pelimbahan sekalipun, tiada akan hilang cahayanya.

Ø  Kebenaran akan ternyata juga, walapun disembunyikan; orang yang baik akan ketahuan juga walaupun hidupnya melarat.

15) Neraca berbatu intan.

Ø  Hukuman yang seadil-adilnya.

16)  Intan dikalungkan di leher anjing.

Ø  Memberikan sesuatu (barang, nasihat) kepada orang yang tidak mahu atau bukan pada tempatnya.

Ahli kumpulan : Jastina Puteri

                          Athirah

                          Brenda

                          Shahmini

                          Shafika