'AIR' DALAM PERIBAHASA MELAYU
Air beriak tanda tak dalam Ertinya: Orang yang selalu membangga-banggakan dirinya pintar sedangkan dia sebenarnya bodoh. Air besar batu bersibak. E rtinya: Persaudaraan akan terputus apabila timbul perselisihan. Air jernih ikannya jinak. Ertinya: Suatu negeri yang teratur, aman sentosa, penduduknya halus budi bahasanya, terutama kaum perempuannya. Air dari cucuran atap, jatuhnya ke pelimbahan juga . Ertinya: Tabiat anak itu biasanya mengikuti tabiat orang tuanya. Air ada pasang ada surut . Ertinya: Nasib seseorang tidak tetap. Adakalanya untung adakalanya rugi. Air dicencang tiada putus . Ertinya: Keluarga tak akan bercerai kerana perselisihan saja. Air mata jatuh ke perut . Ertinya: Bersusah hati namun tak terlihat oleh orang lain. Air tenang menghanyutkan . Ertinya: Orang pendiam biasanya banyak ilmunya. . Air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa