Nota Pencinta Ilmu Nahu.
Assalamualaikum dan salam sejahtera kepada semua pembaca blog Aksara Guru.
Alhamdulillah, melalui laman sosial facebook saya mengenali seorang hamba Allah yang sedia berkonsi ilmu nahu dengan kita semua. melalui laman facebook Khidmat Nasihat Tatabahasa Dewan
Berikut ialah nota tatabahasa yang saya peroleh melalui hantaran e-mel beliau.
Makna Awalan meN-, Akhiran-kan dan Akhiran-i dalam Kumpulan Kata Kerja yang Berlainan
Kumpulan A
Bentuk Imbuhan Yang Diterima
Kata kerja dalam kumpulan A berapitan meN-…-kan dan berapitan meN-…-i. Bentuk pasifnya di-…-kan dan di-…-i.
Makna Akhiran-i Dan Akhiran-kan
Akhiran-kan dalam kata kerja kumpulan A yang berapitan meN-…-kan membawa maksud kausatif. Ada dua jenis ayat penyampaian maksud kausatif:
1. menjadikan sesuatu objek sebagai maksud yang terkandung dalam kata dasar
kata kerja.
- Ayat penyampaian maksud kausatif yang pertama ini digunakan untuk kata
kerja kumpulan A yang mengandungi kata dasar yang terdiri daripada kata
nama. Contohnya, kata dasar bagi kata kerja ‘menganugerahkan’ ialah
‘anugerah’, dan ‘anugerah’ ialah kata nama. Oleh itu, kata kerja
‘menganugerahkan’ menggunakan ayat penyampaian yang pertama ini, iaitu
‘menjadikan sesuatu objek sebagai
anugerah’.
Contoh: menghadiahkan beruang permainan = menjadikan beruang permainan
sebagai hadiah (kata dasar ‘menghadiahkan’ ialah kata nama ‘hadiah’)
2. menjadikan sesuatu objek sebagai objek yang dilakukan oleh kata kerja
- Ayat penyampaian maksud kausatif yang kedua ini digunakan untuk kata kerja
kumpulan A yang mempunyai kata dasar kata kerja yang bukan terdiri daripada
kata nama, tetapi kata kerja. Contohnya, kata dasar untuk kata kerja
‘mengirimkan’ ialah ‘kirim’, dan ‘kirim’ bukan kata nama, tetapi kata kerja.
Oleh itu, kata kerja ‘mengirimkan’ tidak boleh menggunakan ayat ‘menjadikan
sesuatu objek sebagai kirim’, sebaliknya, kata kerja ‘mengirimkan’
menggunakan ayat penyampaian maksud kausatif yang kedua ini, iaitu
‘menjadikan sesuatu objek sebagai objek yang dikirimkan’. Frasa ‘sebagai objek
yang dikirimkan’ menepati maksud frasa ‘sebagai objek yang dilakukan oleh
kata kerja.’
Contoh: menghidangkan ikan = menjadikan ikan sebagai objek yang
dihidangkan (kata dasar ‘menghidangkan’ ialah kata kerja ‘hidang’)
Akhiran-i dalam kata kerja kumpulan A yang berapitan meN-…-i mendukung makna sasaran. Ada dua jenis ayat penyampaian makna sasaran ini, iaitu:
1. melakukan perbuatan kata kerja tersebut kepada seseorang
- Ayat penyampaian makna sasaran yang pertama ini digunakan untuk kata
kerja kumpulan A yang mempunyai kata dasar yang terdiri daripada kata kerja.
Misalnya, kata kerja ‘meminjami’ terdiri daripada kata dasar ‘pinjam’, dan kata
dasar ‘pinjam’ ialah kata kerja. Oleh itu, kata kerja ‘meminjami’ menggunakan
ayat ‘melakukan perbuatan pinjam kepada seseorang’.
2. memberikan maksud yang terkandung dalam kata dasar kepada seseorang.
- Ayat penyampaian makna sasaran yang kedua ini digunakan untuk kata kerja
kumpulan A yang mengandungi kata dasar yang terdiri daripada kata nama.
Umpamanya, kata kerja ‘menghadiahi’ terdiri daripada kata dasar ‘hadiah’,
dan kata dasar ‘hadiah’ ialah kata nama. Oleh itu, kata kerja ‘menghadiahi’
menggunakan ayat ‘memberikan hadiah kepada seseorang’.
Kata kerja yang berapitan meN-…-kan dalam kumpulan A diikuti oleh objek tidak bernyawa, manakala kata kerja yang berapitan meN-…-i diikuti oleh objek bernyawa.
Kata Kerja Yang Menggunakan Makna Akhiran-i Dan Akhiran-kan dalam Kumpulan A
menghadiah meminjam melempar menikam
menganugerah menghidang menanya
mengurnia menjatuh mengubat
mengirim menawar menama
mencucur melontar menyiram
Contoh Ayat
1. Menghadiahi Dan Menghadiahkan
(a) Ayah menghadiahkan sebuah jam kepada adik.
(menghadiahkan sebuah jam = menjadikan ‘sebuah jam’ sebagai ‘hadiah’)
Maksud keseluruhan ayat: Ayah menjadikan sebuah jam sebagai hadiah
kepada adik.
(b) Ayah menghadiahi adik sebuah jam.
(menghadiahi adik = memberikan ‘hadiah’ kepada ‘adik’)
Maksud keseluruhan ayat: Ayah memberikan hadiah kepada adik iaitu sebuah
jam.
Objek 1 = Objek Tepat : adik - objek penerima
Objek 2 = Objek Sipi : sebuah jam - objek yang dilakukan oleh kata kerja
2. Menganugerahi Dan Menganugerahkan
(a) Sultan menganugerahkan bintang kebesaran kepada pelawat itu.
(menganugerahkan bintang kebesaran = menjadikan ‘bintang kebesaran’
sebagai ‘anugerah’)
Maksud keseluruhan ayat: Sultan menjadikan bintang kebesaran sebagai
anugerah kepada pelawat itu.
(b) Sultan menganugerahi pelawat itu bintang kebesaran.
(menganugerahi pelawat itu = memberikan ‘anugerah’ kepada ‘pelawat itu’)
Maksud keseluruhan ayat: Sultan memberikan anugerah kepada pelawat itu
iaitu bintang kebesaran.
3. Mengurniai Dan Mengurniakan
(a) Tuhan telah mengurniakan seorang cahaya mata kepada Mak Jamilah.
(mengurniakan seorang cahaya mata = menjadikan ‘seorang cahaya mata’
sebagai ‘objek yang dikurniakan’)
Maksud keseluruhan ayat: Tuhan telah menjadikan seorang cahaya mata
sebagai objek yang dikurniakan kepada Mak Jamilah.
(b) Tuhan telah mengurniai Mak Jamilah seorang cahaya mata.
(mengurniai Mak Jamilah = melakukan perbuatan ‘kurnia’ kepada ‘Mak
Jamilah’)
Maksud keseluruhan ayat: Tuhan telah melakukan perbuatan kurnia kepada
Mak Jamilah dan objek yang dikurniakan oleh Tuhan kepada Mak Jamilah
ialah seorang cahaya mata.
4. Mengirimi Dan Mengirimkan
(a) Kakak mengirimkan surat kepada ibu.
(mengirimkan surat = menjadikan ‘surat’ sebagai ‘objek yang dikirimkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Kakak menjadikan surat sebagai objek yang
dikirimkan kepada ibu.
(b) Kakak mengirimi ibu surat.
(mengirimi ibu = melakukan perbuatan ‘kirim’ kepada ‘ibu’)
Maksud keseluruhan ayat: Kakak melakukan perbuatan kirim kepada ibu
dan objek yang dikirimkan oleh kakak kepada ibu ialah surat.
5. Mencucuri Dan Mencucurkan
(a) Tuhan mencucurkan rahmat kepada makhluk-Nya.
(mencucurkan rahmat = menjadikan ‘rahmat’ sebagai ‘objek yang
dicucurkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Tuhan menjadikan rahmat sebagai objek
yang dicucurkan kepada makhluk-Nya.
(b) Tuhan mencucuri makhluk-Nya rahmat.
(mencucuri makhluk-Nya = melakukan perbuatan ‘cucur’ kepada
‘makhluk-Nya’)
Maksud keseluruhan ayat: Tuhan melakukan perbuatan cucur kepada
makhluk-Nya dan objek yang dicucurkan oleh Tuhan kepada makhluk-Nya
ialah rahmat.
6. Meminjami Dan Meminjamkan
(a) Leong meminjamkan nota Matematik Tambahan kepada saya.
(meminjamkan nota Matematik Tambahan = menjadikan ‘nota Matematik
Tambahan’ sebagai ‘pinjaman’ / ‘objek yang dipinjamkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Leong menjadikan nota Matematik Tambahan
sebagai pinjaman / objek yang dipinjamkan kepada saya.
(b) Leong meminjami saya nota Fizik.
(meminjami saya = melakukan perbuatan ‘pinjam’ kepada ‘saya’)
Maksud keseluruhan ayat: Leong melakukan perbuatan pinjam kepada saya
dan objek yang dipinjamkan oleh Leong kepada saya ialah nota Fizik.
7. Menghidangi Dan Menghidangkan
(a) Nenek menghidangkan masakan handalnya kepada tetamu yang hadir.
(menghidangkan masakan handalnya = menjadikan ‘masakan handalnya’
‘objek yang dihidangkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Nenek menjadikan masakan handalnya sebagai
objek yang dihidangkan kepada tetamu yang hadir.
(b) Nenek menghidangi tetamu yang hadir masakan handalnya.
(menghidangi tetamu yang hadir = melakukan perbuatan ‘hidang’
kepada ‘tetamu yang hadir’)
Maksud keseluruhan ayat: Nenek melakukan perbuatan hidang kepada
tetamu yang hadir dan objek yang dihidangkan oleh nenek kepada tetamu
yang hadir ialah masakan handalnya.
8. Menjatuhi Dan Menjatuhkan
(a) Hakim menjatuhkan hukuman mati kepada pesalah itu.
(menjatuhkan hukuman mati = menjadikan ‘hukum mati’ sebagai ‘objek yang
dijatuhkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Hakim menjadikan hukuman mati sebagai objek
yang dijatuhkan kepada pesalah itu.
(b) Hakim menjatuhi pesalah itu kepada hukuman mati.
(menjatuhi pesalah itu = melakukan perbuatan ‘jatuh’ kepada ‘pesalah itu’)
Maksud keseluruhan ayat: Hakim melakukan perbuatan jatuh kepada pesalah
itu dan objek yang dijatuhkan oleh hakim kepada pesalah itu ialah hukuman
mati.
9. Melontari Dan Melontarkan
(a) Ah Meng melontari Ah Chong batu.
(melontari Ah Chong = melakukan perbuatan ‘lontar’ terhadap ‘Ah Chong’)
* Di dalam kamus, ‘melontari’ bermaksud melontar berkali-kali
Maksud keseluruhan ayat: Ah Meng melakukan perbuatan lontar terhadap
Ah Chong dan objek yang dilontarkan oleh Ah Meng terhadap Ah Chong
ialah batu.
(b) Ah Meng melontarkan batu terhadap Ah Chong.
(melontarkan batu = menjadikan ‘batu’ sebagai ‘objek yang dilontarkan’
Maksud keseluruhan ayat: Ah Meng menjadikan batu sebagai objek yang
dilontarkan terhadap Ah Chong.
10. Melempari Dan Melemparkan
(a) Clement melemparkan dompet Adrian kepada Adrian.
(melontarkan dompet Adrian = menjadikan ‘dompet Adrian’ sebagai
‘objek yang dilontarkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Clement menjadikan dompet Adrian sebagai
objek yang dilontarkan kepada Adrian.
(b) Clement melempari Adrian dompet Adrian.
(melontari Adrian = melakukan perbuatan ‘lontar’ kepada ‘Adrian’)
*Di dalam kamus, ‘melempari’ bermaksud melempar berkali-kali.
Maksud keseluruhan ayat: Clement melakukan perbuatan lontar kepada
Adrian dan objek yang dilontarkan oleh Clement kepada Adrian ialah
dompet Adrian.
11. Menanyai Dan Menanyakan
(a) Hong menanyakan keadaan bapanya kepada doktor.
(menanyakan keadaan bapanya = bertanya tentang ‘keadaan bapanya’;
menjadikan ‘keadaan bapanya’ sebagai ‘objek yang ditanyakan’)
Maksud keseluruhan ayat: Hong bertanya tentang keadaan bapanya kepada
doktor. / Hong menjadikan keadaan bapanya sebagai objek yang
ditanyakan kepada doktor.
(b) Hong menanyai doktor keadaan bapanya.
(menanyai doktor = bertanya kepada doktor; melakukan perbuatan
‘tanya’ kepada ‘doktor’)
Maksud keseluruhan ayat: Hong melakukan perbuatan tanya kepada
doktor dan objek yang ditanyakan oleh Hong kepada doktor ialah keadaan
bapanya.
12. Mengubati Dan Mengubatkan
(a) Doktor mengubati Amran dengan suntikan.
(mengubati Amran = memberikan ‘ubat’ kepada ‘Amran’)
Maksud keseluruhan ayat: Doktor memberikan ubat
kepada Amran dengan objek yang dijadikan sebagai ubat, iaitu suntikan.
*’memberikan ubat’ bermaksud menyembuhkan penyakit, bukan
menyerahkan sesuatu ubat.
(b) Doktor mengubatkan suntikan kepada Amran.
(mengubatkan suntikan = menjadikan ‘suntikan’ sebagai ‘ubat’)
Maksud keseluruhan ayat: Doktor menjadikan suntikan sebagai ubat
kepada Amran.
13. Menawari Dan Menawarkan
(a) Pemuda itu bangun lalu menawari wanita yang hamil itu tempat
duduknya.
(menawari wanita yang hamil itu = melakukan perbuatan ‘tawar’ kepada
‘wanita yang hamil itu’)
Maksud keseluruhan ayat: Pemuda itu bangun lalu melakukan perbuatan
tawar kepada wanita yang hamil itu dan objek yang ditawarkan oleh
pemuda itu kepada wanita yang hamil itu ialah tempat duduknya.
(b) Pemuda itu bangun lalu menawarkan tempat duduknya kepada wanita
yang hamil itu.
(menawarkan tempat duduknya = menjadikan ‘tempat duduknya’ sebagai
‘objek yang ditawarkan’ / ‘tawaran’)
Maksud keseluruhan ayat: Pemuda itu bangun lalu menjadikan tempat
duduknya sebagai objek yang ditawarkan / tawaran kepada wanita yang
hamil itu.
14. Menamai Dan Menamakan
(a) Aishah menamakan Si Tompok kepada kucingnya.
(menamakan Si Tompok = menjadikan ‘Si Tompok’ sebagai ‘nama’)
Maksud keseluruhan ayat: Aishah menjadikan Si Tompok sebagai nama
kepada kucingnya.
(b) Aishah menamai kucingnya Si Tompok.
(menamai kucingnya = memberikan ‘nama’ kepada ‘kucingnya’)
Maksud keseluruhan ayat: Aishah memberikan nama kepada
kucingnya dan nama itu Si Tompok.
15. Menyirami Dan Menyiramkan
(a) Kadir menyirami Ratna dengan air.
(menyirami Ratna = melakukan perbuatan ‘siram’ terhadap ‘Ratna’)
Maksud keseluruhan ayat: Kadir melakukan perbuatan siram terhadap
Ratna dengan air sebagai objek yang disiramkan.
(b) Kadir menyiramkan air terhadap Ratna.
(menyiramkan air = menjadikan ‘air’ sebagai objek yang ‘disiramkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Kadir menjadikan air sebagai objek yang
disiramkan terhadap Ratna.
16. Menikami Dan Menikamkan
(a) Penjahat itu menikami lawannya dengan keris.
(menikami lawannya = melakukan perbuatan ‘tikam’ kepada ‘lawannya’)
Maksud keseluruhan ayat: Penjahat melakukan perbuatan tikam kepada
lawannya dengan keris.
(b) Penjahat itu menikamkan kerisnya ke perut lawan.
(menikamkan kerisnya = menjadikan ‘kerisnya’ sebagai ‘objek yang
ditikamkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Penjahat itu menjadikan kerisnya sebagai objek
yang ditikamkan ke perut lawan.
17. Memukuli Dan Memukulkan
(a) Pak Kasim memukuli ular itu berkali-kali hingga mati.
(memukuli ular itu = melakukan perbuatan ‘pukul’ terhadap ‘ular itu’)
Maksud keseluruhan ayat: Pak Kasim melakukan perbuatan pukul terhadap
ular itu berkali-kali hingga mati.
*Dalam penggunaan kata kerja ‘memukuli’, mesti ada kewujudan
perkataan ‘berkali-kali’. Perkataan ‘berkali-kali’ tidak boleh digugurkan.
(b) Pak Kasim memukulkan kayu pada ular itu hingga mati.
(memukulkan kayu = menjadikan ‘kayu’ sebagai ‘objek yang dipukulkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Pak Kasim menjadikan kayu sebagai objek
yang dipukulkan pada ular itu hingga mati.
Alhamdulillah, melalui laman sosial facebook saya mengenali seorang hamba Allah yang sedia berkonsi ilmu nahu dengan kita semua. melalui laman facebook Khidmat Nasihat Tatabahasa Dewan
Berikut ialah nota tatabahasa yang saya peroleh melalui hantaran e-mel beliau.
Makna Awalan meN-, Akhiran-kan dan Akhiran-i dalam Kumpulan Kata Kerja yang Berlainan
Kumpulan A
Bentuk Imbuhan Yang Diterima
Kata kerja dalam kumpulan A berapitan meN-…-kan dan berapitan meN-…-i. Bentuk pasifnya di-…-kan dan di-…-i.
Makna Akhiran-i Dan Akhiran-kan
Akhiran-kan dalam kata kerja kumpulan A yang berapitan meN-…-kan membawa maksud kausatif. Ada dua jenis ayat penyampaian maksud kausatif:
1. menjadikan sesuatu objek sebagai maksud yang terkandung dalam kata dasar
kata kerja.
- Ayat penyampaian maksud kausatif yang pertama ini digunakan untuk kata
kerja kumpulan A yang mengandungi kata dasar yang terdiri daripada kata
nama. Contohnya, kata dasar bagi kata kerja ‘menganugerahkan’ ialah
‘anugerah’, dan ‘anugerah’ ialah kata nama. Oleh itu, kata kerja
‘menganugerahkan’ menggunakan ayat penyampaian yang pertama ini, iaitu
‘menjadikan sesuatu objek sebagai
anugerah’.
Contoh: menghadiahkan beruang permainan = menjadikan beruang permainan
sebagai hadiah (kata dasar ‘menghadiahkan’ ialah kata nama ‘hadiah’)
2. menjadikan sesuatu objek sebagai objek yang dilakukan oleh kata kerja
- Ayat penyampaian maksud kausatif yang kedua ini digunakan untuk kata kerja
kumpulan A yang mempunyai kata dasar kata kerja yang bukan terdiri daripada
kata nama, tetapi kata kerja. Contohnya, kata dasar untuk kata kerja
‘mengirimkan’ ialah ‘kirim’, dan ‘kirim’ bukan kata nama, tetapi kata kerja.
Oleh itu, kata kerja ‘mengirimkan’ tidak boleh menggunakan ayat ‘menjadikan
sesuatu objek sebagai kirim’, sebaliknya, kata kerja ‘mengirimkan’
menggunakan ayat penyampaian maksud kausatif yang kedua ini, iaitu
‘menjadikan sesuatu objek sebagai objek yang dikirimkan’. Frasa ‘sebagai objek
yang dikirimkan’ menepati maksud frasa ‘sebagai objek yang dilakukan oleh
kata kerja.’
Contoh: menghidangkan ikan = menjadikan ikan sebagai objek yang
dihidangkan (kata dasar ‘menghidangkan’ ialah kata kerja ‘hidang’)
Akhiran-i dalam kata kerja kumpulan A yang berapitan meN-…-i mendukung makna sasaran. Ada dua jenis ayat penyampaian makna sasaran ini, iaitu:
1. melakukan perbuatan kata kerja tersebut kepada seseorang
- Ayat penyampaian makna sasaran yang pertama ini digunakan untuk kata
kerja kumpulan A yang mempunyai kata dasar yang terdiri daripada kata kerja.
Misalnya, kata kerja ‘meminjami’ terdiri daripada kata dasar ‘pinjam’, dan kata
dasar ‘pinjam’ ialah kata kerja. Oleh itu, kata kerja ‘meminjami’ menggunakan
ayat ‘melakukan perbuatan pinjam kepada seseorang’.
2. memberikan maksud yang terkandung dalam kata dasar kepada seseorang.
- Ayat penyampaian makna sasaran yang kedua ini digunakan untuk kata kerja
kumpulan A yang mengandungi kata dasar yang terdiri daripada kata nama.
Umpamanya, kata kerja ‘menghadiahi’ terdiri daripada kata dasar ‘hadiah’,
dan kata dasar ‘hadiah’ ialah kata nama. Oleh itu, kata kerja ‘menghadiahi’
menggunakan ayat ‘memberikan hadiah kepada seseorang’.
Kata kerja yang berapitan meN-…-kan dalam kumpulan A diikuti oleh objek tidak bernyawa, manakala kata kerja yang berapitan meN-…-i diikuti oleh objek bernyawa.
Kata Kerja Yang Menggunakan Makna Akhiran-i Dan Akhiran-kan dalam Kumpulan A
menghadiah meminjam melempar menikam
menganugerah menghidang menanya
mengurnia menjatuh mengubat
mengirim menawar menama
mencucur melontar menyiram
Contoh Ayat
1. Menghadiahi Dan Menghadiahkan
(a) Ayah menghadiahkan sebuah jam kepada adik.
(menghadiahkan sebuah jam = menjadikan ‘sebuah jam’ sebagai ‘hadiah’)
Maksud keseluruhan ayat: Ayah menjadikan sebuah jam sebagai hadiah
kepada adik.
(b) Ayah menghadiahi adik sebuah jam.
(menghadiahi adik = memberikan ‘hadiah’ kepada ‘adik’)
Maksud keseluruhan ayat: Ayah memberikan hadiah kepada adik iaitu sebuah
jam.
Objek 1 = Objek Tepat : adik - objek penerima
Objek 2 = Objek Sipi : sebuah jam - objek yang dilakukan oleh kata kerja
2. Menganugerahi Dan Menganugerahkan
(a) Sultan menganugerahkan bintang kebesaran kepada pelawat itu.
(menganugerahkan bintang kebesaran = menjadikan ‘bintang kebesaran’
sebagai ‘anugerah’)
Maksud keseluruhan ayat: Sultan menjadikan bintang kebesaran sebagai
anugerah kepada pelawat itu.
(b) Sultan menganugerahi pelawat itu bintang kebesaran.
(menganugerahi pelawat itu = memberikan ‘anugerah’ kepada ‘pelawat itu’)
Maksud keseluruhan ayat: Sultan memberikan anugerah kepada pelawat itu
iaitu bintang kebesaran.
3. Mengurniai Dan Mengurniakan
(a) Tuhan telah mengurniakan seorang cahaya mata kepada Mak Jamilah.
(mengurniakan seorang cahaya mata = menjadikan ‘seorang cahaya mata’
sebagai ‘objek yang dikurniakan’)
Maksud keseluruhan ayat: Tuhan telah menjadikan seorang cahaya mata
sebagai objek yang dikurniakan kepada Mak Jamilah.
(b) Tuhan telah mengurniai Mak Jamilah seorang cahaya mata.
(mengurniai Mak Jamilah = melakukan perbuatan ‘kurnia’ kepada ‘Mak
Jamilah’)
Maksud keseluruhan ayat: Tuhan telah melakukan perbuatan kurnia kepada
Mak Jamilah dan objek yang dikurniakan oleh Tuhan kepada Mak Jamilah
ialah seorang cahaya mata.
4. Mengirimi Dan Mengirimkan
(a) Kakak mengirimkan surat kepada ibu.
(mengirimkan surat = menjadikan ‘surat’ sebagai ‘objek yang dikirimkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Kakak menjadikan surat sebagai objek yang
dikirimkan kepada ibu.
(b) Kakak mengirimi ibu surat.
(mengirimi ibu = melakukan perbuatan ‘kirim’ kepada ‘ibu’)
Maksud keseluruhan ayat: Kakak melakukan perbuatan kirim kepada ibu
dan objek yang dikirimkan oleh kakak kepada ibu ialah surat.
5. Mencucuri Dan Mencucurkan
(a) Tuhan mencucurkan rahmat kepada makhluk-Nya.
(mencucurkan rahmat = menjadikan ‘rahmat’ sebagai ‘objek yang
dicucurkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Tuhan menjadikan rahmat sebagai objek
yang dicucurkan kepada makhluk-Nya.
(b) Tuhan mencucuri makhluk-Nya rahmat.
(mencucuri makhluk-Nya = melakukan perbuatan ‘cucur’ kepada
‘makhluk-Nya’)
Maksud keseluruhan ayat: Tuhan melakukan perbuatan cucur kepada
makhluk-Nya dan objek yang dicucurkan oleh Tuhan kepada makhluk-Nya
ialah rahmat.
6. Meminjami Dan Meminjamkan
(a) Leong meminjamkan nota Matematik Tambahan kepada saya.
(meminjamkan nota Matematik Tambahan = menjadikan ‘nota Matematik
Tambahan’ sebagai ‘pinjaman’ / ‘objek yang dipinjamkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Leong menjadikan nota Matematik Tambahan
sebagai pinjaman / objek yang dipinjamkan kepada saya.
(b) Leong meminjami saya nota Fizik.
(meminjami saya = melakukan perbuatan ‘pinjam’ kepada ‘saya’)
Maksud keseluruhan ayat: Leong melakukan perbuatan pinjam kepada saya
dan objek yang dipinjamkan oleh Leong kepada saya ialah nota Fizik.
7. Menghidangi Dan Menghidangkan
(a) Nenek menghidangkan masakan handalnya kepada tetamu yang hadir.
(menghidangkan masakan handalnya = menjadikan ‘masakan handalnya’
‘objek yang dihidangkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Nenek menjadikan masakan handalnya sebagai
objek yang dihidangkan kepada tetamu yang hadir.
(b) Nenek menghidangi tetamu yang hadir masakan handalnya.
(menghidangi tetamu yang hadir = melakukan perbuatan ‘hidang’
kepada ‘tetamu yang hadir’)
Maksud keseluruhan ayat: Nenek melakukan perbuatan hidang kepada
tetamu yang hadir dan objek yang dihidangkan oleh nenek kepada tetamu
yang hadir ialah masakan handalnya.
8. Menjatuhi Dan Menjatuhkan
(a) Hakim menjatuhkan hukuman mati kepada pesalah itu.
(menjatuhkan hukuman mati = menjadikan ‘hukum mati’ sebagai ‘objek yang
dijatuhkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Hakim menjadikan hukuman mati sebagai objek
yang dijatuhkan kepada pesalah itu.
(b) Hakim menjatuhi pesalah itu kepada hukuman mati.
(menjatuhi pesalah itu = melakukan perbuatan ‘jatuh’ kepada ‘pesalah itu’)
Maksud keseluruhan ayat: Hakim melakukan perbuatan jatuh kepada pesalah
itu dan objek yang dijatuhkan oleh hakim kepada pesalah itu ialah hukuman
mati.
9. Melontari Dan Melontarkan
(a) Ah Meng melontari Ah Chong batu.
(melontari Ah Chong = melakukan perbuatan ‘lontar’ terhadap ‘Ah Chong’)
* Di dalam kamus, ‘melontari’ bermaksud melontar berkali-kali
Maksud keseluruhan ayat: Ah Meng melakukan perbuatan lontar terhadap
Ah Chong dan objek yang dilontarkan oleh Ah Meng terhadap Ah Chong
ialah batu.
(b) Ah Meng melontarkan batu terhadap Ah Chong.
(melontarkan batu = menjadikan ‘batu’ sebagai ‘objek yang dilontarkan’
Maksud keseluruhan ayat: Ah Meng menjadikan batu sebagai objek yang
dilontarkan terhadap Ah Chong.
10. Melempari Dan Melemparkan
(a) Clement melemparkan dompet Adrian kepada Adrian.
(melontarkan dompet Adrian = menjadikan ‘dompet Adrian’ sebagai
‘objek yang dilontarkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Clement menjadikan dompet Adrian sebagai
objek yang dilontarkan kepada Adrian.
(b) Clement melempari Adrian dompet Adrian.
(melontari Adrian = melakukan perbuatan ‘lontar’ kepada ‘Adrian’)
*Di dalam kamus, ‘melempari’ bermaksud melempar berkali-kali.
Maksud keseluruhan ayat: Clement melakukan perbuatan lontar kepada
Adrian dan objek yang dilontarkan oleh Clement kepada Adrian ialah
dompet Adrian.
11. Menanyai Dan Menanyakan
(a) Hong menanyakan keadaan bapanya kepada doktor.
(menanyakan keadaan bapanya = bertanya tentang ‘keadaan bapanya’;
menjadikan ‘keadaan bapanya’ sebagai ‘objek yang ditanyakan’)
Maksud keseluruhan ayat: Hong bertanya tentang keadaan bapanya kepada
doktor. / Hong menjadikan keadaan bapanya sebagai objek yang
ditanyakan kepada doktor.
(b) Hong menanyai doktor keadaan bapanya.
(menanyai doktor = bertanya kepada doktor; melakukan perbuatan
‘tanya’ kepada ‘doktor’)
Maksud keseluruhan ayat: Hong melakukan perbuatan tanya kepada
doktor dan objek yang ditanyakan oleh Hong kepada doktor ialah keadaan
bapanya.
12. Mengubati Dan Mengubatkan
(a) Doktor mengubati Amran dengan suntikan.
(mengubati Amran = memberikan ‘ubat’ kepada ‘Amran’)
Maksud keseluruhan ayat: Doktor memberikan ubat
kepada Amran dengan objek yang dijadikan sebagai ubat, iaitu suntikan.
*’memberikan ubat’ bermaksud menyembuhkan penyakit, bukan
menyerahkan sesuatu ubat.
(b) Doktor mengubatkan suntikan kepada Amran.
(mengubatkan suntikan = menjadikan ‘suntikan’ sebagai ‘ubat’)
Maksud keseluruhan ayat: Doktor menjadikan suntikan sebagai ubat
kepada Amran.
13. Menawari Dan Menawarkan
(a) Pemuda itu bangun lalu menawari wanita yang hamil itu tempat
duduknya.
(menawari wanita yang hamil itu = melakukan perbuatan ‘tawar’ kepada
‘wanita yang hamil itu’)
Maksud keseluruhan ayat: Pemuda itu bangun lalu melakukan perbuatan
tawar kepada wanita yang hamil itu dan objek yang ditawarkan oleh
pemuda itu kepada wanita yang hamil itu ialah tempat duduknya.
(b) Pemuda itu bangun lalu menawarkan tempat duduknya kepada wanita
yang hamil itu.
(menawarkan tempat duduknya = menjadikan ‘tempat duduknya’ sebagai
‘objek yang ditawarkan’ / ‘tawaran’)
Maksud keseluruhan ayat: Pemuda itu bangun lalu menjadikan tempat
duduknya sebagai objek yang ditawarkan / tawaran kepada wanita yang
hamil itu.
14. Menamai Dan Menamakan
(a) Aishah menamakan Si Tompok kepada kucingnya.
(menamakan Si Tompok = menjadikan ‘Si Tompok’ sebagai ‘nama’)
Maksud keseluruhan ayat: Aishah menjadikan Si Tompok sebagai nama
kepada kucingnya.
(b) Aishah menamai kucingnya Si Tompok.
(menamai kucingnya = memberikan ‘nama’ kepada ‘kucingnya’)
Maksud keseluruhan ayat: Aishah memberikan nama kepada
kucingnya dan nama itu Si Tompok.
15. Menyirami Dan Menyiramkan
(a) Kadir menyirami Ratna dengan air.
(menyirami Ratna = melakukan perbuatan ‘siram’ terhadap ‘Ratna’)
Maksud keseluruhan ayat: Kadir melakukan perbuatan siram terhadap
Ratna dengan air sebagai objek yang disiramkan.
(b) Kadir menyiramkan air terhadap Ratna.
(menyiramkan air = menjadikan ‘air’ sebagai objek yang ‘disiramkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Kadir menjadikan air sebagai objek yang
disiramkan terhadap Ratna.
16. Menikami Dan Menikamkan
(a) Penjahat itu menikami lawannya dengan keris.
(menikami lawannya = melakukan perbuatan ‘tikam’ kepada ‘lawannya’)
Maksud keseluruhan ayat: Penjahat melakukan perbuatan tikam kepada
lawannya dengan keris.
(b) Penjahat itu menikamkan kerisnya ke perut lawan.
(menikamkan kerisnya = menjadikan ‘kerisnya’ sebagai ‘objek yang
ditikamkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Penjahat itu menjadikan kerisnya sebagai objek
yang ditikamkan ke perut lawan.
17. Memukuli Dan Memukulkan
(a) Pak Kasim memukuli ular itu berkali-kali hingga mati.
(memukuli ular itu = melakukan perbuatan ‘pukul’ terhadap ‘ular itu’)
Maksud keseluruhan ayat: Pak Kasim melakukan perbuatan pukul terhadap
ular itu berkali-kali hingga mati.
*Dalam penggunaan kata kerja ‘memukuli’, mesti ada kewujudan
perkataan ‘berkali-kali’. Perkataan ‘berkali-kali’ tidak boleh digugurkan.
(b) Pak Kasim memukulkan kayu pada ular itu hingga mati.
(memukulkan kayu = menjadikan ‘kayu’ sebagai ‘objek yang dipukulkan’)
Maksud keseluruhan ayat: Pak Kasim menjadikan kayu sebagai objek
yang dipukulkan pada ular itu hingga mati.
Comments
Post a Comment